Descargar PDF
PDF en formato A4 · descarga inmediata · sin registro
¿Para qué sirve un marco de datos estructurado?
El trabajo con genogramas sin estructura genera textos llenos de lagunas: las personas consultantes cuentan lo que recuerdan en ese momento, las personas asesoras toman notas ad hoc y, tras dos sesiones, faltan datos esenciales de nacimiento, matrimonio y defunción. El marco de datos de tres generaciones es la base de datos mínima para todo análisis riguroso de genograma — y, al mismo tiempo, protección frente a la arbitrariedad: cuando se recogen las mismas 8-10 categorías por persona, los patrones (clústeres de enfermedades, transmisiones profesionales, movilidad geográfica) se vuelven visibles en lugar de quedarse como anécdotas.
Monica McGoldrick y Randy Gerson establecieron con su obra de referencia «Genograms: Assessment and Treatment» (4.ª ed. 2020, W. W. Norton) el estándar mínimo internacional: al menos tres generaciones — persona índice más progenitores más abuelos y abuelas; con enfoque familiar, también la generación de hijos e hijas. Murray Bowen, precursor intelectual de la terapia familiar, aportó el marco teórico (Proceso de Transmisión Multigeneracional): los patrones relacionales y sintomáticos se transmiten a lo largo de generaciones — sin una perspectiva multigeneracional, el asesoramiento no llega al núcleo del problema.
Tres generaciones — ¿por qué exactamente tres? En primer lugar, estadísticamente: tres generaciones abarcan al menos 70-100 años de historia familiar y, con ello, todas las rupturas sociales determinantes (guerras, migraciones, shocks económicos) que siguen actuando hoy en las familias. En segundo lugar, sistémicamente: los patrones de transmisión solo se hacen estadísticamente visibles a partir de la tercera generación — con dos son casos aislados; con tres son repeticiones. En tercer lugar, clínicamente: Bowen, McGoldrick y Schlippe/Schweitzer documentan de manera consistente que las personas portadoras de síntomas son a menudo la tercera o cuarta generación de un «movimiento pendular familiar».
Contenido: Catálogo de datos por persona · Clave de símbolos McGoldrick · Guía de recogida · Anonimización para docencia · Manejo de lagunas de datos · Bloque de protección de datos · Preguntas frecuentes · Portada de instrucciones de impresión · Formulario imprimible de 3 generaciones · Lista de verificación de adaptación · Fuentes.
El catálogo de datos estándar por persona
Por persona se recogen ocho categorías obligatorias + hasta cuatro categorías opcionales. Más hace el genograma ilegible; menos deja patrones esenciales invisibles.
Categorías obligatorias (siempre recoger)
(1) Nombre y apellidos (en su caso, nombre de soltera en mujeres)
(2) Fecha de nacimiento (día/mes/año; para personas mayores basta el año)
(3) Fecha de defunción + causa de muerte (si ha fallecido)
(4) Profesión / formación (la más alta completada)
(5) Enfermedades graves (físicas, psíquicas, adicciones) — en orden cronológico
(6) Estado de la relación con la pareja (matrimonio, divorcio, separación — con fecha)
(7) Lugar de residencia geográfico (actual + lugar de nacimiento en contexto de migración)
(8) Fuente de la información («¿quién lo contó, qué grado de certeza tiene?»)
Categorías opcionales (si procede)
(9) Confesión / vinculación religiosa — cuando tiene significado religioso en el sistema
(10) Origen étnico / historia migratoria — en contexto multicultural
(11) Nivel educativo + éxito profesional en relación con la familia de origen
(12) Eventos vitales especiales (trauma, huida, guerra, adopción)
Explicación. Las categorías obligatorias cubren el mapa estructural familiar (quién está vinculado con quién, cuándo falleció, de qué enfermó). Las categorías opcionales solo se recogen cuando el motivo de consulta las hace pertinentes — la minimización de datos (Art. 5 Apdo. 1 lit. c RGPD [Reglamento General de Protección de Datos, equivalente europeo a la normativa de privacidad]) es un deber deontológico y jurídico. La categoría 8 (fuente) es la categoría clave más subestimada: distingue la realidad familiar recordada de la persona consultante de la historia «objetiva» — y protege a las personas asesoras frente a la sobreinterpretación de relatos unilaterales.
Errores frecuentes
- Ampliar el catálogo de manera encubierta («qué interesante, ¿qué eligieron los abuelos?») — viola la minimización de datos y sobrecarga a la persona consultante
- Dejar categorías obligatorias incompletas («lo hacemos después») — en el 70% de los casos no se retoma
- Omitir la categoría de fuente — genera genogramas que parecen «verdad» aunque solo sean un paisaje de recuerdos
Clave de símbolos McGoldrick
El genograma habla un lenguaje visual estandarizado, internacionalmente uniforme desde 1985. Conocer los símbolos es requisito previo para que colegas y personas consultantes lean el diagrama de la misma manera.
Calidad de la relación (en líneas entre dos personas, desde la perspectiva de la persona consultante):
Explicación. McGoldrick distingue líneas estructurales (relaciones objetivas como matrimonio, progenitor-hijo/a) de líneas de calidad (valoración subjetiva de la relación). Estas últimas se recogen desde la perspectiva de la persona índice — otros miembros de la familia podrían verlas de manera diferente. En la entrevista de recogida, preguntar siempre: «¿Cómo describe usted la relación entre X e Y?»
Guía de recogida para la sesión
Una recogida completa de tres generaciones requiere 60-90 minutos en la primera iteración y 10-15 minutos por sesión de seguimiento para ampliaciones. Se ha consolidado una secuencia de cuatro etapas.
Etapa 1 — Constelación actual (15 min): ¿Quién convive con quién actualmente? Persona índice, pareja, hijos e hijas, otros miembros del hogar si los hay. Direcciones, profesiones, edades. Aquí el genograma se «ancla» visualmente.
Etapa 2 — Generación de los progenitores (20 min): Ambas líneas parentales por separado. Por cada progenitor: hermanos y hermanas (incluidos los fallecidos, «los que nunca nacieron») + relaciones de pareja de los progenitores (también anteriores) + nuevos matrimonios. Primero líneas estructurales, luego calidad de la relación.
Etapa 3 — Generación de los abuelos y abuelas (20 min): Cuatro parejas de abuelos (materna/paterna). Años de nacimiento y defunción, profesión, historia migratoria, enfermedades. Aquí la tolerancia a las lagunas de datos es alta — muchas personas consultantes saben poco sobre sus abuelos y abuelas; documentar con honestidad en lugar de suponer.
Etapa 4 — Patrones llamativos e hipótesis (15-20 min): ¿Qué patrones se aprecian? ¿Clústeres de enfermedades (varias depresiones, varias adicciones, muertes prematuras)? ¿Patrones profesionales (todos los hombres artesanos, todas las mujeres maestras)? ¿Movimientos geográficos? ¿Patrones relacionales (varios divorcios en una línea)? Hipótesis, no diagnósticos — formularlos como «preguntas interesantes para la próxima sesión».
Errores frecuentes en la recogida
- Empezar directamente por los abuelos y abuelas — la persona consultante se siente sometida a un «examen»
- Preguntar por la calidad de la relación en las etapas 2/3 — sobrecarga antes de que la estructura esté completa
- Distribuir una sola iteración en varias sesiones — las lagunas de memoria se rellenan entre citas con datos inventados
- Formular hipótesis propias prematuramente («Parece una triangulación de Bowen») — desplaza la conversación hacia la teoría de las personas terapeutas
Manejo de las lagunas de datos
Las lagunas de datos son la norma, no la excepción. Con abuelos y abuelas de la preguerra, en caso de adopción con origen biológico desconocido, en migraciones con documentos perdidos — el genograma sigue siendo fragmentario. Lo importante no es la exhaustividad, sino la transparencia.
Tres estrategias ante las lagunas:
- Marcar la laguna de forma explícita (anotar «?» en el formulario, en la nota «abuela materna: no hay información disponible»). Nunca dejar en blanco — los campos vacíos se interpretan después como «no recogido».
- Documentar la fuente: recuerdo propio de la persona consultante, relato de la madre, biblia familiar, solicitud al registro civil. Las distintas fuentes tienen distinta fiabilidad.
- Modestia metodológica: ante rupturas estructurales (época del nazismo, huida de la RDA, adopción sin expediente abierto), la laguna en sí misma es una información central — remite a un tabú o a una ruptura en el sistema familiar.
Anonimización para usos docentes
Los genogramas de la práctica asesora son material docente ideal — y al mismo tiempo un riesgo máximo para la protección de datos. Una anonimización eficaz debe disolver los cuatro niveles de identificación:
Identificadores directos — Sustituir los nombres por iniciales o nombres ficticios, redondear las fechas de nacimiento a la década (1955 → «mediados de los años 50»), reemplazar los lugares concretos por la región («sur de Alemania», «este de Alemania»).
Identificadores indirectos — Generalizar combinaciones de profesiones poco frecuentes («alcaldesa de Frankfurt» → «cargo directivo en la administración municipal de una ciudad grande»), abstraer eventos familiares llamativos («asesinato de un hijo en 2018» → «experiencia grave de violencia en la historia familiar»), generalizar rutas migratorias concretas.
Identificadores estructurales — Ajustar ligeramente el tamaño familiar en constelaciones poco frecuentes (cuatrillizos idénticos → trillizos), disgregar concentraciones profesionales (los 6 hijos médicos → 3 profesiones del ámbito sanitario).
Identificadores contextuales — Tener en cuenta el lugar de la ponencia y el público destinatario: ante un grupo de especialistas regional, un caso anonimizado puede volver a identificarse fácilmente a través de indicios del contexto.
Protección de datos en el formulario de tres generaciones
El formulario contiene por definición datos del Art. 9 (datos de salud, origen étnico, convicciones religiosas, situación familiar). Las obligaciones jurídicas se exponen en detalle en la plantilla «Consentimiento RGPD para trabajo con genograma». Aquí se presentan los tres puntos especiales críticos para el formulario de recogida:
Información de terceros — La persona consultante recoge de su propia memoria datos sobre progenitores, abuelos y abuelas, hermanos y hermanas. Estas personas no pueden prestar su consentimiento por sí mismas. El formulario debe indicar por escrito que los datos se utilizan exclusivamente para el asesoramiento y no se transmiten a las personas mencionadas.
Lugar de almacenamiento — El formulario cumplimentado es un documento de asesoramiento sensible. Conservar de forma local/cifrada, nunca como fotografía en servicios en la nube no cifrados (iCloud, Google Photos), nunca enviarlo por correo electrónico no cifrado.
Plazo de conservación — Tras la finalización del asesoramiento, conforme al plazo profesional correspondiente (3 años para el asesoramiento libre, 10 años para el tratamiento sanitario con habilitación). A petición de la persona consultante, supresión anticipada o entrega — el formulario forma parte de la documentación del asesoramiento, pero el derecho de acceso (Art. 15 RGPD) se aplica sin restricciones.
Preguntas frecuentes — Seis preguntas clave de las personas consultantes
1. ¿Tengo que recordarlo todo? ¿Qué pasa si tengo lagunas?
Las lagunas son completamente normales — sobre los abuelos y abuelas, la mayoría de las personas no sabe más que el año de nacimiento y la profesión. Marcamos las lagunas con «?» y anotamos de dónde procede cada información (recuerdo propio, madre, biblia familiar). Las lagunas a menudo son en sí mismas reveladoras: lo que no se contó suele tener una razón.
2. ¿Y si no he preguntado a familiares y no quiero hacerlo?
No tiene que preguntar a nadie. El formulario se alimenta de su propio recuerdo. Las averiguaciones en la familia pueden añadirse más adelante de manera voluntaria, pero no son un requisito previo. A veces, del trabajo con el genograma surge el deseo de preguntar a una persona concreta — ese sería entonces un paso propio.
3. ¿Qué ocurre con la información sobre mi familia?
Permanece en su expediente de asesoramiento y no sale del espacio de consulta. Los familiares no sabrán lo que usted ha contado, salvo que lo desee expresamente. También en las presentaciones de casos anonimizados (supervisión) se eliminan los nombres y se cambian los rasgos identificativos.
4. ¿Por qué tres generaciones — no basta con una?
Los patrones familiares solo se hacen visibles a lo largo de varias generaciones. Si su madre y su abuela ambas sufrieron depresión, eso es una información diferente a si solo una de ellas lo vivió. Tres generaciones abarcan aproximadamente 80 años — tiempo suficiente para hacer visibles las rupturas históricas (guerras, desplazamientos) y sus efectos en la familia.
5. ¿Puedo guardar secretos para mí?
Por supuesto. Usted decide qué cuenta. Algunas personas consultantes dejan deliberadamente ciertos campos en blanco — eso también es una declaración. Lo respetamos sin preguntar. Puede completarlo más adelante, cuando la confianza haya crecido — o no hacerlo.
6. ¿Y si soy adoptado/a y no conozco a mi familia biológica?
En ese caso trabajamos con la familia «social» (padres y madres adoptivos, abuelos y abuelas adoptivos) como recogida primaria. La línea biológica se documenta con lo que se conoce — aunque sea poco. En caso de nacimiento anónimo o adopción cerrada, la línea biológica queda como un cuadrado/círculo con signo de interrogación — eso es una parte central de su historia, no un error en el formulario.
Instrucciones para el uso de la plantilla fotocopiable
Las páginas siguientes contienen el formulario imprimible de tres generaciones. Puede desglosar las páginas, cumplimentarlas y utilizarlas conjuntamente con su persona asesora o como preparación en casa.
- Por persona se ha previsto una tarjeta con las categorías obligatorias: nombre, fecha de nacimiento/defunción, profesión, enfermedades, observaciones.
- Tres generaciones en un bloque cada una: abuelos/as · progenitores · persona índice/hermanos/as.
- Referencia de fuente por tarjeta — «recuerdo propio», «madre», «biblia familiar», etc. Dejar las lagunas abiertas, no suponer.
- Campos de notas para preguntas abiertas y patrones llamativos para la próxima sesión.
- Antes del uso productivo: repasar la lista de verificación de adaptación al final de esta plantilla.
Persona consultante (índice): Fecha:
Generación de abuelos/as (rama materna)
Abuela materna
Abuelo materno
Generación de abuelos/as (rama paterna)
Abuela paterna
Abuelo paterno
Generación de progenitores
Madre
Padre
Hermanos/as de la madre (1)
Hermanos/as de la madre (2)
Hermanos/as del padre (1)
Hermanos/as del padre (2)
Progenitores: cronología de la relación
Relación madre ↔ padre
Relaciones anteriores / adicionales (madre)
Relaciones anteriores / adicionales (padre)
Generación índice (persona consultante + hermanos/as)
Persona índice (consultante)
Hermano/a (1)
Hermano/a (2)
Hermano/a (3)
Pareja actual
Pareja anterior
Generación de hijos/as (si la hay)
Hijo/a (1)
Hijo/a (2)
Hijo/a (3)
Preguntas abiertas / Hipótesis / Patrones llamativos
Lista de verificación de adaptación antes del uso práctico
☐ Tener el formulario impreso en A4 listo antes de la sesión (o en formato digital como plantilla para tableta)
☐ Acordado con la persona consultante: el formulario se cumplimenta conjuntamente en la sesión
☐ Consentimiento RGPD firmado ANTES de la recogida (plantilla «consentimiento-rgpd-modelo»)
☐ Referencia de fuente por tarjeta anotada — «recuerdo propio», «madre», …
☐ Dejar las lagunas abiertas, no suponer
☐ Marcar explícitamente las especulaciones («probablemente»)
☐ En familia adoptiva/de acogida: registro separado biológico / social
☐ En migración: incluir la historia migratoria como categoría propia
☐ Lugar de almacenamiento: local/cifrado, nunca en la nube sin cifrar
☐ Fecha en cada formulario — llevar control de versiones en sesiones de seguimiento
☐ Rutina de anonimización preparada para supervisión/docencia
☐ Guardar el formulario de forma segura al final de la sesión (no dejarlo en la sala de espera)
Fuentes y bibliografía complementaria
- McGoldrick, M. / Gerson, R. / Petry, S. (2020): Genograms — Assessment and Treatment, 4.ª ed., W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-71404-3. Estándar internacional; traducción al alemán en preparación.
- McGoldrick, M.: Genograms: Assessment and Intervention (edición anterior, consultable libremente en el Internet Archive).
- Bowen, M. — The Bowen Center for the Study of the Family (thebowencenter.org) — Murray Bowen, Proceso de Transmisión Multigeneracional; base teórica de la perspectiva multigeneracional.
- Multicultural Family Institute (multiculturalfamily.org) — fundado por McGoldrick; materiales, talleres, ejemplos de genogramas.
- Schlippe, A. von / Schweitzer, J.: Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I, Vandenhoeck & Ruprecht — estándar para el trabajo con genogramas en el ámbito germanófono.
- Springer — Encyclopedia of Couple and Family Therapy — artículo de síntesis sobre metodología del genograma.
- RGPD Art. 5, 6, 7, 9 — base jurídica para la recogida de categorías especiales de datos (véase plantilla separada «consentimiento-rgpd-modelo»).
- § 203 StGB (Código Penal alemán, deber de confidencialidad) — relevante para datos de genograma de terceros.
Para cada cláusula relativa al tratamiento de datos: revisión jurídica antes del uso productivo. Los métodos evolucionan; la clave de símbolos es internacionalmente estable desde 2008 — Actualización 2026-06-03.