Counseling Agreement (Template, Self-Payer) — Templates & Materials - GenoEasy
Contracts & consent

Counseling Agreement (Template, Self-Payer)

Template counseling agreement for self-payer settings (coaching, freelance counseling) that bundles the engagement, fee, confidentiality framework, cancellation rule, and a GDPR reference. ⚠️ Important: Legal review is recommended before productive use (legal advice within the respective field of practice) — this template is not legally binding advice.

Format: PDF Version: 1.0 Updated: 2026-06-03 License: CC BY 4.0 Language: DE

Download PDF

A4 PDF · instant download · no login required

⚠ Note: Templates are general samples without legal advice. For legally sensitive templates (GDPR, contracts) we recommend legal review before productive use.

<strong>Note:</strong> This is a sample template, not legal advice. Adapt the content to your professional regulations and individual practice — legal review is recommended. GenoEasy assumes no liability for the use of this template.

What is this agreement for?

Counseling, coaching, and therapy are, in legal terms, service contracts (§§ 611 et seq. BGB [German Civil Code]). From the very first appointment, mutual obligations arise — fee, confidentiality, cooperation, disclosure. A written agreement makes these transparent and provable. It protects the counselor against unpaid cancellations and unclear expectations — and above all the client, who thereby knows what they are getting into.

Three concrete reasons support the written form: professional associations (DGSF, SG, DPtV, individual chambers) now expressly require it. The GDPR (Art. 6, 7, 9) requires written consent for health data in any case. And in the event of a dispute, the agreement is the most important piece of evidence. Particularly delicate: anyone who uses the same fee schedule repeatedly is thereby using general terms and conditions within the meaning of § 305 BGB — clauses must be clearly brought to the other party's attention and signed, otherwise they are invalid.

Distinction between counseling and medical treatment: Anyone working without a license to practice (Approbation) or a Heilpraktiker (alternative practitioner) permit may not treat, but only counsel. This distinction must be unambiguous in the agreement — to protect the client and to defend against the accusation of unauthorized practice of healing arts (§ 5 HeilprG [Heilpraktiker Act]). A merely formal clause is not enough: anyone who in fact provides treatment risks criminal prosecution and the loss of professional liability cover.

Contents: §1 Contracting parties · §2 Subject matter · §3 Remuneration · §4 Confidentiality · §5 Data protection · §6 Liability & cooperation · §7 Term · §8 Miscellaneous · Contract template to copy · FAQ · Checklist · Sources.


§1 — Contracting parties

§1 Contracting parties

(1) Contractor: Ms./Mr. ______________________ · Professional title: ______________________ · Address: ______________________ · Telephone/email: ______________________ · VAT ID/tax number (if applicable): ______________________ · Professional liability insurance: ______________________

(2) Client: Ms./Mr. ______________________ · Date of birth: ______________________ · Address: ______________________ · Telephone/email: ______________________

(3) In the case of couples, family, or multi-person counseling, all participating persons of legal age are deemed clients and sign jointly. In the case of minors, all persons with custody sign.

Explanation. The signature establishes who the contracting party is and from whom the fee or information may be demanded. In couples counseling, both are jointly liable, but may terminate individually. The professional title is critical: anyone who calls themselves a "therapist" without being licensed (approbiert) or admitted as a Heilpraktiker risks criminal prosecution under § 132a StGB [German Criminal Code] — use precise activity descriptions ("Systemic Counselor (DGSF)", "Coach"). The professional liability insurance details are the first question in the event of a claim.

Pitfalls

  • Using "therapist" without a license (Approbation) — punishable under § 132a StGB
  • In couples counseling, entering only one person as the client — fee claims against the other are often unenforceable
  • Forgetting to update the professional liability insurance data — grounds for reduction or refusal in the event of a claim
Adapt: Match the professional title precisely to your own qualification.

§2 — Subject of the counseling

§2 Subject of the counseling

(1) The subject matter is the provision of systemic counseling by the contractor. In particular, this comprises the joint development of a genogram (multigenerational family representation according to McGoldrick & Gerson) as well as the subsequent reflection on family patterns, resources, and concerns.

(2) The counseling is expressly not a medical treatment within the meaning of § 1 PsychThG [Psychotherapists Act] or § 1 HeilprG [Heilpraktiker Act]. It does not serve to diagnose or treat mental disorders of clinical significance. The client takes note that the contractor (where applicable) holds no license to practice (Approbation)/healing-arts permit and, in the event of complaints requiring treatment, recommends a referral.

(3) Specific concern of the client: ______________________

(4) Setting: ☐ Practice premises (address in §1) ☐ Online via __________ (data protection Annex 1) ☐ Home visit

(5) Session format: ____ min. per session. Planned frequency: __________. The number of sessions is determined on an open-ended basis; a particular outcome is expressly not owed (service contract, not contract for work).

Explanation. Counseling is a promised effort, not a promised outcome (service contract, not contract for work) — the fee cannot be reclaimed because a goal was not reached, provided the work was carried out with due care. The negative distinction "not a medical treatment" protects against the accusation of unauthorized practice of healing arts, but must be lived: where a mental illness is recognizable (depression, trauma sequelae, suicidality, psychosis), addressing it and making a referral are part of the duty of care. The open-ended wording in para. (5) prevents disputes over "goals not reached".

Pitfalls

  • Phrasing the concern too narrowly — every shift in content then appears as a breach of contract
  • Promising results in advertising ("better after 5 sessions") — pushes the agreement toward a contract for work
  • Online setting (Zoom, MS Teams) without a data processing agreement (AVV) and without an EU server — a GDPR problem
Adapt: Name the counseling method concretely (systemic, solution-focused, narrative). Delete setting options not offered.

§3 — Remuneration and payment terms

§3 Remuneration and payment terms

(1) The fee amounts to ____ euros per session of ____ minutes (standard 60 min. plus approx. 10 min. preparation/follow-up). For a different duration, billing is pro-rated.

(2) ☐ Small business owner within the meaning of § 19 UStG [German VAT Act]; no value-added tax. ☐ Fee plus statutory value-added tax (currently 19 %).

(3) Invoice after each session / collected monthly (choose as applicable), payable within 14 days without deduction. Alternatively cash payment against receipt.

(4) Cancellation fee: In the event of cancellation less than 24 hours before the start of the session or of unexcused failure to attend, the full fee falls due (§ 615 BGB by analogy). For timely cancellation (>24 h) no costs arise. This rule does not apply in the case of a demonstrably non-culpable inability to attend (medical certificate, force majeure). A free replacement appointment within the same quarter is aimed for.

(5) In the event of late payment, default interest at the statutory rate (§ 288 BGB) as well as a flat-rate reminder fee of 5 euros per reminder. Before debt collection, a written payment reminder with a deadline of at least 14 days is issued.

Explanation. The cancellation fee is the most frequent point of dispute. The 24-hour rule has been confirmed by case law — but only as a general-terms clause with an exception rule; rigid clauses may be invalid under § 307 BGB. With a medical certificate, the cancellation fee is waived; in cases of "didn't feel like it" or forgetting, it falls due. Counseling fees are not a health insurance benefit (except at publicly funded counseling centers). With small-business status, carry the reference to § 19 UStG on every invoice. Pure counseling/coaching is subject to VAT as soon as the threshold (currently EUR 22,000 prior-year turnover) is exceeded.

Pitfalls

  • Cancellation fee without an exception rule — often struck down by courts as invalid
  • Advance payment for session packages without a right of withdrawal — usually invalid in a consumer context
  • Mixing tax-exempt medical treatment and taxable counseling on a single invoice — the tax office will not sort it out in your favor
Adapt: Insert the concrete fee (no placeholder in the real agreement!). Clearly indicate the tax status.

§4 — Confidentiality and secrecy

§4 Confidentiality and secrecy

(1) The contractor undertakes to maintain secrecy for an unlimited period regarding all personal, health-related, family, and professional information entrusted to or becoming known to them in the course of the counseling. The obligation continues after the end of the agreement.

(2) Insofar as the contractor is subject to a professional duty of confidentiality (e.g. § 203 StGB as a licensed (approbiert) therapist or physician), the statutory provisions take precedence. For freelance counselors without a criminally protected duty of confidentiality, this clause applies as a contractually agreed duty of secrecy with civil-law sanctions.

(3) Exceptions: (a) written release by the client; (b) acute danger to self or others (suicidality, imminent violence, endangerment of a child's welfare) under justifying necessity (§ 34 StGB); (c) statutory duties to provide information to criminal-prosecution/family courts; (d) anonymized case discussion in supervision/intervision by colleagues who are likewise bound to confidentiality.

(4) A separate release from the duty of confidentiality, revocable at any time (Annex 3), may be granted — e.g. vis-à-vis a general practitioner or attending therapist.

Explanation. Confidentiality is the foundation of the counseling relationship — what is told here stays in the room, even after the end of the agreement. The exceptions are narrow: the client's own release (revocable at any time), acute danger, statutory duty to provide information; anonymized supervision is customary in the profession. The most common trap: overestimating one's own confidentiality status. Anyone who is not licensed (approbiert) and does not work in a criminally protected setting (§ 203 StGB) is not subject to a criminally enforced duty of confidentiality — in court there is then no right to refuse to testify (§ 53 StPO [German Code of Criminal Procedure] lists this conclusively). Heilpraktiker for psychotherapy have, since the Federal Constitutional Court's ruling in 2004, in principle not fallen under § 203 StGB. Do not apply the necessity clause reflexively — document the balancing of interests. In cases of child endangerment, § 4 KKG [Cooperation and Information in Child Protection Act] applies (graduated procedure).

Pitfalls

  • Overestimating one's own duty of confidentiality — § 203 StGB applies only to conclusively enumerated professional groups
  • Necessity clause without a documented balancing of interests — remains liable for damages under civil law
  • Supervision in a shared practice without soundproofing — an actual breach of confidentiality
Adapt: If you hold a license (Approbation), name § 203 StGB expressly. For freelance counselors, honestly indicate that no criminally protected duty of confidentiality exists.

§5 — Data protection and data processing

§5 Data protection and data processing

(1) Personal data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the contract). For special categories (health, family, biographical data), a separate consent under Art. 9(2)(a) GDPR applies (Annex 1).

(2) The following are collected: contact data, session notes, genogram data (one's own and concerning family members), fee-accounting data, and, for online sessions, technical connection data.

(3) Storage location and duration: Session notes and genograms locally/encrypted on the contractor's devices. Fee accounts 10 years (§ 147 AO [German Fiscal Code]). Counseling/treatment documentation 10 years (licensed practitioners) or up to 3 years after the end (freelance counselors), after which deletion in compliance with data protection law.

(4) Rights of the client: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure within the framework of statutory retention periods (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), withdrawal at any time for the future (Art. 7(3)). Right to lodge a complaint with the state data protection authority.

(5) Disclosure of data to third parties only to: (a) tax advisor (data processing agreement, AVV); (b) IT service providers with a data processing agreement under Art. 28 GDPR; (c) debt-collection service providers after an unsuccessful reminder; (d) for online sessions, the platform provider (Annex 1).

Explanation. The GDPR protects particularly sensitive counseling data. The client may request access, rectification, and erasure — the latter only within the framework of statutory retention periods (fee records 10 years, tax law trumps data protection law). The GDPR is the most frequently underestimated risk: record of processing activities under Art. 30, technical measures, response to access requests within one month. The Art. 9 consent must be given expressly and granularly — hence as a separate document. Genogram data are a special case: they contain information about third parties (parents, grandparents) who do not consent themselves — the household exemption (Art. 2(2)(c)) does not apply to professional processing. Store briefly, secure technically.

Pitfalls

  • Cloud storage (Dropbox, iCloud, Google Drive) without a data processing agreement (AVV) — a GDPR violation
  • Email with health data unencrypted — a de facto data protection violation
  • Session notes on an unencrypted smartphone — loss = a notifiable data breach (Art. 33 GDPR, 72 h!)
Adapt: Attach a separate GDPR consent (GenoEasy provides a template). Concretely check the IT service providers used and their data-processing-agreement (AVV) status.

§6 — Liability and cooperation

§6 Liability and cooperation

(1) The contractor is liable without limitation in cases of intent and gross negligence. In cases of simple negligence, only for the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) and limited to the foreseeable damage typical for such contracts.

(2) Liability for damages arising from injury to life, body, or health, as well as under the Product Liability Act, remains unlimited.

(3) No particular counseling outcome is owed (cf. §2 para. 5). Reflection, behavioral change, and implementation lie within the sole responsibility of the client.

(4) The contractor maintains professional liability insurance (see §1). Notification of a claim must be made without delay upon becoming aware of it.

(5) Duty to cooperate: The client informs the contractor, without being asked, of relevant circumstances — in particular acute crises, suicidal thoughts, parallel treatments, intake of medication with psychological effects. A failure to provide information may lead to an adjustment of the setting or to termination of the agreement.

Explanation. The limitation of liability follows the case law of the Federal Court of Justice (BGH): intent and gross negligence can never be excluded, slight negligence only to a limited extent, damages to body/health/life never. A blanket exclusion of liability voids the entire clause (§ 309 No. 7 BGB). Professional liability insurance is de facto existential — minimum cover of EUR 1 million (HDI, Gothaer, Allianz, PSY-Versorgung). The duty to cooperate is central: anyone who conceals parallel therapy, substance use, or an acute crisis endangers the counseling — counselors may and must then adjust or end the setting.

Pitfalls

  • Blanket exclusion of liability — invalid and voids the entire clause
  • No professional liability insurance — an existential risk at the first claim
  • Duty to cooperate merely declared, not lived — an agreement alone is not enough in a crisis
Adapt: Add the name and policy number of the professional liability insurance in §1. For high-risk clientele, check the cover.

§7 — Term and termination

§7 Term and termination

(1) The agreement begins with signing and the first session. There is no minimum term. The duration is designed on an open-ended basis.

(2) Both parties may terminate ordinarily in text form (email suffices) at any time. There is no notice period; appointments already agreed within the next 24 hours are billed in accordance with §3 para. 4.

(3) Extraordinary termination for good cause is possible at any time. Good cause includes: on the client's side, loss of trust, lack of fit, switching to another professional; on the counselor's side, unpaid fees despite a reminder, persistent breach of the duty to cooperate, the emergence of an indication that requires medical treatment, violation of the dignity of others present.

(4) A pause (vacation, illness, personal circumstances) does not lead to termination. For pauses longer than 6 months, the setting is renegotiated in a refresher conversation.

(5) Upon request, the contractor hands over a concluding overview (sessions, status, recommendations). Services already rendered are to be remunerated.

Explanation. Service contracts may be terminated at any time under § 627 BGB in relationships of trust — minimum-term clauses would be invalid. The client needs no justification; an email suffices. Pauses leave the agreement in place. On the counselor's side, the duty to avoid untimely termination (§ 627(2) BGB) is central — termination may not leave the client without follow-on care; offer a colleague referral. If an indication for medical treatment arises (suicidality, acute psychosis), ending the engagement and making a referral are part of the duty of care — continued support could constitute unauthorized practice of healing arts.

Pitfalls

  • Minimum term or long notice periods for clients — invalid (§ 627 BGB)
  • Your own "untimely" termination without a follow-on referral — risk of damages
  • Pause rule not clearly separated from termination — disputes over the fee and over who was "out" and when
Adapt: Adjust the pause period (6 months) to your own practice. For official mandate contexts (youth welfare, family court), add separate provisions.

§8 — Miscellaneous (final provisions)

§8 Miscellaneous

(1) Written/text form: Amendments and supplements require text form (email suffices). Oral side agreements become binding only through written confirmation.

(2) Applicable law: The law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For cross-border counseling (Austria, Switzerland), the mandatory consumer protection law of the state of residence remains unaffected.

(3) Place of jurisdiction: Insofar as legally permissible, the contractor's place of business. For consumer contracts, §§ 13, 29 ZPO [German Code of Civil Procedure] continue to apply.

(4) Consumer dispute resolution: The contractor is neither obliged nor willing to participate in proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG [German Consumer Dispute Resolution Act]). Possibility of complaint to the professional association: ______________________.

(5) Severability clause: The invalidity of individual provisions does not affect the validity of the remaining ones. The invalid provision is to be replaced by a valid one that comes closest to its purpose.

(6) Right of withdrawal (distance selling): Where the contract is concluded exclusively electronically (online registration, telephone, email without personal initial contact), the consumer has a 14-day right of withdrawal (§ 312g BGB). Withdrawal instructions as Annex 2.

(7) Annexes: ☐ Annex 1 — GDPR consent ☐ Annex 2 — Withdrawal instructions (distance selling) ☐ Annex 3 — Release from the duty of confidentiality (optional) ☐ Annex 4 — Fee schedule/social tariff (optional)

Place, date: ______________________

Contractor: ______________________ Client: ______________________

Explanation. For an online contract conclusion without personal initial contact, a 14-day right of withdrawal applies — anyone who fails to provide proper instructions extends the period to up to 12 months and 14 days (§ 356(3) BGB). The withdrawal instructions must derive from the official template (Art. 246a § 1(2) EGBGB [Introductory Act to the German Civil Code]) — not a self-made version. The VSBG declaration is mandatory; silence can be subject to a cease-and-desist warning. Blanket jurisdiction clauses against consumers are often invalid (§§ 13, 29 ZPO). The severability clause is standard, but does not protect against completely invalid core clauses.

Pitfalls

  • Withdrawal instructions missing for an online contract, or not from the official template — up to 12 months' withdrawal period
  • Blanket jurisdiction clause against consumers — invalid
  • Severability clause as a cure-all — does not protect against invalid core clauses
Adapt: For a purely online setting, use the official withdrawal instructions in Annex 2. For counseling outside the DACH region (Germany, Austria, Switzerland), clarify with a lawyer.

Note on using the copy template

The following pages contain the complete contract template in a printable version. You can detach these pages, fill them in, and sign them.

  • Underlined blanks are to be filled in (name, fee, session duration, address, place of jurisdiction …).
  • ☐ Boxes are to be checked where applicable.
  • Explanations for each clause can be found on the preceding pages of this template (§ 1 – § 8).
  • The template serves as a basis for discussion for an appointment with your specialist lawyer. It is not a legally binding template.
  • Before use in practice: work through the adaptation checklist at the end of this template.

Counseling Agreement

between the parties named below

Client ("Client")

Surname, first name
Address
Postal code, city
Date of birth
Telephone
Email

— and —

Contractor ("Counselor")

Surname, first name
Professional title
Practice / institution
Address
Postal code, city
Telephone
Email
VAT ID / tax no. (if applicable)
Professional liability insurance (insurer / policy)

— The parties conclude the following counseling agreement —

§ 1 — Contracting parties

(1) The contracting parties are the persons named on the cover sheet. The details on the cover sheet form part of this agreement.

(2) In the case of couples, family, or multi-person counseling, all participating persons of legal age are deemed clients and sign jointly. In the case of minors, all persons with custody sign.

(3) Further participating persons (name, date of birth):

§ 2 — Subject of the counseling

(1) The subject matter is the provision of systemic counseling by the contractor. In particular, this comprises the joint development of a genogram (multigenerational family representation according to McGoldrick & Gerson) as well as the subsequent reflection on family patterns, resources, and concerns.

(2) The counseling is expressly not a medical treatment within the meaning of § 1 PsychThG or § 1 HeilprG. It does not serve to diagnose or treat mental disorders of clinical significance. In the event of complaints requiring treatment, a referral to suitably qualified professionals is recommended.

(3) Specific concern of the client:

(4) Setting:

☐ Practice premises (address on cover sheet)    ☐ Online via    ☐ Home visit

(5) Session format: minutes per session. Planned frequency: . The number of sessions is determined on an open-ended basis; a particular outcome is expressly not owed (service contract, not contract for work).

§ 3 — Remuneration and payment terms

(1) The fee amounts to euros per session of minutes (standard assumption 60 minutes plus approx. 10 minutes preparation/follow-up). For a different duration, billing is pro-rated.

(2) VAT status:

☐ Small business owner under § 19 UStG — no value-added tax shown.

☐ Standard taxation — fee plus statutory value-added tax (currently 19 %).

(3) Billing:

☐ after each session    ☐ collected monthly    ☐ cash payment against receipt

Payable within 14 days without deduction.

(4) Cancellation fee: In the event of cancellation less than 24 hours before the appointment or of unexcused failure to attend, the full fee falls due (§ 615 BGB by analogy). For timely cancellation (> 24 h) no costs arise. This rule does not apply in the case of a demonstrably non-culpable inability to attend (medical certificate, force majeure). A free replacement appointment within the same quarter is aimed for.

(5) In the event of late payment, default interest at the statutory rate (§ 288 BGB) as well as a flat-rate reminder fee of 5 euros per reminder. Before debt collection, a written payment reminder with a deadline of at least 14 days is issued.

§ 4 — Confidentiality and secrecy

(1) The contractor undertakes to maintain secrecy for an unlimited period regarding all personal, health-related, family, and professional information entrusted to or becoming known to them in the course of the counseling. The obligation continues even after the termination of the agreement.

(2) Insofar as the contractor is subject to a professional duty of confidentiality (e.g. § 203 StGB as a licensed (approbiert) psychotherapist, physician), the relevant statutory provisions take precedence. For freelance counselors without a criminally protected duty of confidentiality, this clause applies as a contractually agreed duty of secrecy with civil-law sanctions.

(3) Exceptions exist exclusively in the following cases: (a) written release from the duty of confidentiality by the client; (b) acute danger to self or others (suicidality, imminent violence, endangerment of a child's welfare) within the meaning of a justifying necessity (§ 34 StGB); (c) statutory duties to provide information to criminal-prosecution or family courts; (d) anonymized case discussion in supervision or intervision by professional colleagues who are likewise bound to confidentiality.

(4) A separate release from the duty of confidentiality, revocable at any time, may be granted separately (Annex 3).

§ 5 — Data protection and data processing

(1) Personal data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the contract). For special categories (health, family, biographical data), a separate consent under Art. 9(2)(a) GDPR applies (Annex 1).

(2) The following are collected: contact data, session notes, genogram data (one's own and concerning family members), fee-accounting data. For online sessions, additionally technical connection data.

(3) Storage location and duration: Session notes and genograms are stored locally/encrypted. Fee accounts are retained for 10 years in accordance with § 147 AO. Counseling documentation is retained in accordance with professional requirements for 10 years (licensed practitioners) or up to 3 years after the end of the counseling (freelance counselors) and subsequently deleted in compliance with data protection law.

(4) Rights of the client: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), withdrawal of consent at any time for the future (Art. 7(3)). Right to lodge a complaint with the competent state data protection authority.

(5) Disclosure of data to third parties does not take place, except: (a) tax advisor (fee data, data processing agreement (AVV)); (b) IT service providers with a data processing agreement under Art. 28 GDPR; (c) debt-collection service providers in the event of late payment after an unsuccessful reminder; (d) for online sessions: the technical platform provider (see data protection notice Annex 1).

§ 6 — Liability and cooperation

(1) The contractor is liable without limitation in cases of intent and gross negligence. In cases of simple negligence, only for the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) and limited to the foreseeable damage typical for such contracts.

(2) Liability for damages arising from injury to life, body, or health, as well as under the Product Liability Act, remains unaffected by the foregoing limitations.

(3) No particular counseling outcome is owed (cf. § 2 para. 5). Reflection, behavioral change, and the implementation of insights lie within the sole responsibility of the client.

(4) The contractor maintains professional liability insurance (see cover sheet). Notification of a claim must be made without delay upon becoming aware of it.

(5) Duty to cooperate: The client undertakes to inform the contractor, without being asked, of circumstances relevant to the counseling — in particular acute crises, suicidal thoughts, treatments by other professionals, intake of medication with psychological effects. A failure to provide information may lead to an adjustment of the setting or to termination of the counseling.

§ 7 — Term and termination

(1) The agreement begins with signing and the first session. Start of agreement: . There is no minimum term. The duration of the counseling is designed on an open-ended basis.

(2) Both parties may terminate the agreement ordinarily in text form (email suffices) at any time. There is no notice period; appointments already agreed within the next 24 hours are to be billed in accordance with § 3 para. 4.

(3) Extraordinary termination for good cause is possible at any time. Good cause includes in particular: (a) on the client's side, loss of trust, lack of fit of the counseling approach, switching to another professional, acute life circumstances; (b) on the contractor's side, unpaid fees despite a reminder, persistent breach of the duty to cooperate (§ 6 para. 5), the emergence of an indication that requires medical treatment, violation of the dignity of others present.

(4) A temporary pause (vacation, illness, personal circumstances) does not lead to termination of the agreement. For pause phases longer than 6 months, the setting is renegotiated in a refresher conversation.

(5) In the event of termination, the contractor hands over, upon request, a concluding overview (sessions conducted, status of the topics, recommendations where applicable). Services already rendered are to be remunerated notwithstanding the termination.

§ 8 — Miscellaneous (final provisions)

(1) Written/text form: Amendments and supplements require text form (email suffices). Oral side agreements become binding only if they are confirmed in writing.

(2) Applicable law: The law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For cross-border counseling, the mandatory consumer protection law of the state of residence remains unaffected.

(3) Place of jurisdiction: Insofar as legally permissible . For consumer contracts, the statutory jurisdiction rules remain in place (§ 29 ZPO place of performance, § 13 ZPO place of residence).

(4) Consumer dispute resolution: The contractor is neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG). Possibilities of complaint to the professional association: .

(5) Severability clause: Should individual provisions of this agreement be or become invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision is to be replaced by a valid provision that comes as close as possible to its economic purpose.

(6) Right of withdrawal (distance selling): Where the contract is concluded exclusively via electronic means of communication without personal initial contact, the client as a consumer has a 14-day right of withdrawal (§ 312g BGB). The separate withdrawal instructions are attached as Annex 2.

(7) Annexes (part of the agreement):

☐ Annex 1 — GDPR declaration of consent

☐ Annex 2 — Withdrawal instructions (distance selling, Art. 246a EGBGB)

☐ Annex 3 — Release from the duty of confidentiality (optional)

☐ Annex 4 — Fee schedule / social tariff (optional)

Place, date:
Signature of client ("Client")
Signature of contractor ("Counselor")

For couples/family counseling, add further signature fields — all participants of legal age sign.


FAQ — Six key client questions

1. How is billing handled, and what if I cancel at short notice? As a rule per session — after each session or collected monthly, payable within 14 days. For cancellation more than 24 hours in advance, no costs arise. For shorter notice or failure to attend, the full fee falls due, unless you are demonstrably ill (medical certificate). Therefore, book appointments that you can definitely keep.

2. Do I get a receipt for my health insurance or insurer? You receive an invoice with all required details. Counseling/coaching is not a medical treatment and is generally not reimbursed by statutory health insurance. Some private supplementary insurances, civil-servant allowances (Beihilfe), or employer programs do pay — please inquire there specifically.

3. Can you inform my general practitioner? Only with your express written consent — and only to the extent you wish. For this we prepare a release from the duty of confidentiality that specifies exactly what is passed on to whom. You can withdraw this declaration at any time. Without it, we remain silent toward family, general practitioner, and everyone else as well.

4. What if I am not satisfied with the counseling? Please address it directly — in many cases the setting can be adjusted. If the fit is not right, you can terminate at any time (email suffices) with no follow-on costs. For professional-association complaints, the complaints office of our professional association is open to you.

5. Can my data be passed on? No — except in two exceptions: First, with your consent (e.g. information to a general practitioner). Second, in acute danger situations (concrete risk of suicide, endangerment of a child's welfare) in which statutory duties exist. Anonymized supervision by colleagues bound to confidentiality is customary in the profession and protects you no less.

6. What to do in a mental-health emergency? Counseling is not the right place for acute emergencies. Contact immediately: the medical on-call service 116 117, emergency number 112, the telephone counseling service (Telefonseelsorge) 0800/111 0 111 (free of charge, 24/7). A psychiatric emergency room is available at any time. If such a situation arises during the counseling phase, talk to us — we will help find suitable assistance.


Adaptation checklist before use in practice

Before use in a client context, all points should be clarified with a specialist lawyer:

☐ Contracting-party fields filled in (name, address, professional title)
☐ Concrete fee inserted (no placeholder "X EUR"!)
☐ Session length and frequency established
☐ Cancellation-fee rule adapted to your own practice
☐ Check the VAT note (small business owner yes/no, § 19 UStG)
☐ Adapt the confidentiality clause to your profession (§ 203 StGB applicable?)
☐ GDPR consent attached or linked (Annex 1)
☐ Professional liability insurance active? Sum insured ≥ 1 million EUR?
☐ Place of jurisdiction set to your own federal state; for consumer contracts, check the clause
☐ For online setting: official withdrawal instructions (Art. 246a § 1 EGBGB!)
☐ VSBG declaration (§ 36) — declare participation/non-participation
☐ For a therapy setting, professional requirements (license/Approbation, chamber)
☐ Signature field for both parties (for couples: all involved)
☐ Contract text reviewed by a specialist lawyer for medical/social/professional law
☐ Release from the duty of confidentiality (Annex 3) provided as a blank form
☐ Internal: agreement entered in the record of processing activities (Art. 30 GDPR)
☐ Internal: retention routine (10 years fee records, 3–10 years documentation)

Sources and further reading

  • §§ 611 et seq. BGB — Service contract law; § 627 BGB on termination in relationships of trust.
  • § 615 BGB — Default of acceptance, the basis for the cancellation fee.
  • §§ 305 et seq. BGB — Law on general terms and conditions; §§ 307, 309 on content review.
  • § 312g in conjunction with § 356 BGB — Right of withdrawal for distance selling; official template Annex 1 to Art. 246a § 1(2) EGBGB.
  • § 203 StGB — Criminally protected duty of confidentiality; conclusively enumerated professions.
  • § 34 StGB — Justifying necessity for breaking the duty of confidentiality.
  • § 132a StGB — Criminal liability for unauthorized use of titles ("therapist").
  • § 5 HeilprG — Prohibition of unauthorized practice of the healing arts.
  • § 53 StPO — Right to refuse to testify; only conclusively named professions.
  • § 630f BGB — Documentation obligation for medical treatment (a model for counseling documentation).
  • GDPR Art. 6, 7, 9, 13, 28, 30 — Legal bases; Art. 9 particularly strict for health data.
  • § 4 KKG — Graduated procedure for endangerment of a child's welfare for those bound by professional secrecy.
  • § 19 UStG — Small-business regulation (threshold currently EUR 22,000).
  • § 36 VSBG — Duty to inform about (non-)participation in arbitration.
  • DGSF (dgsf.org), Systemische Gesellschaft (systemische-gesellschaft.de), BPtK (bptk.de), VDH (vdh-heilpraktiker.de) — Professional associations with clause recommendations.
  • BVerfG, Beschluss 02.03.2004, 1 BvR 2098/01 [Federal Constitutional Court, ruling of 02.03.2004] — Confidentiality status of Heilpraktiker for psychotherapy.
  • Lambertus-Verlag — "Verträge in der Sozialen Arbeit" [Contracts in Social Work] (a standard reference with annotated templates).

For every source: in the specific case in practice, obtain legal review before adopting a clause. Laws and case law change — this template is a snapshot as of 2026-06-03.

#dsgvo #einwilligung
Back to overview